WEBVTT
1
00:00:13.160 --> 00:00:22.980
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.280 --> 00:01:43.050
[গ্যালাক্সি 2 এর মত ভালবাসা]
3
00:01:43.050 --> 00:01:46.910
[গ্যালাক্সি 2 এর মত প্রেম: পর্ব 3]
4
00:01:50.900 --> 00:01:52.780
ব্যাথা করে।
5
00:02:01.040 --> 00:02:03.720
এখন আপনি কি এটা ব্যাথা জানেন?
6
00:02:03.720 --> 00:02:05.900
যেহেতু আপনি ব্যথা ভয় পান,
7
00:02:06.700 --> 00:02:09.050
আপনি কেন মহারাজের সামনে সাহস করে দাঁড়িয়েছিলেন?
8
00:02:10.260 --> 00:02:14.730
আমি যদি না থাকতাম, মহামহিম কি কষ্ট পেতেন না?
9
00:02:15.360 --> 00:02:17.730
সেই ভদ্রমহিলা ওয়েনসিউ এত অহংকারী এবং আধিপত্যবাদী,
10
00:02:17.730 --> 00:02:19.780
কিন্তু মহারাজ তাকে সহ্য করতে পেরেছিলেন।
11
00:02:19.780 --> 00:02:22.260
আপনার নিশ্চিন্ত হওয়া উচিত,
12
00:02:22.260 --> 00:02:25.140
আপনি যদি পথে না দাঁড়াতেন,
13
00:02:25.140 --> 00:02:27.770
যে মোমবাতি স্ট্যান্ড মহামহিম আঘাত করা হবে না.
14
00:02:27.770 --> 00:02:32.390
ভদ্রমহিলা ওয়েনসিউ নিস্তেজ, কিন্তু সর্বোপরি, আপনি চাংকিউ প্রাসাদে ছিলেন।
15
00:02:32.390 --> 00:02:34.620
সে স্বাভাবিকভাবেই নিজেকে সংযত করত।
16
00:02:34.620 --> 00:02:40.990
আপনি যদি তার পথে না দাঁড়াতেন, তাহলে সে স্বাভাবিকভাবেই কম শক্তি ব্যবহার করত এবং একে অন্য দিকে ঠেলে দিত।
17
00:02:48.190 --> 00:02:50.180
তুমি কি আমাকে বোকা বলছ?
18
00:02:52.420 --> 00:02:55.340
আপ আপ আপ. হাসতে চাইলে এগিয়ে যান।
19
00:02:55.340 --> 00:02:57.140
প্রাসাদে প্রবেশ করতে বেশি দিন হয়নি,
20
00:02:57.140 --> 00:03:01.410
আমি কিভাবে বুঝব আপনার মত উচ্চবিত্তদের গোপন উদ্দেশ্য?
21
00:03:01.410 --> 00:03:03.030
শাওশাং,
22
00:03:03.880 --> 00:03:09.020
ভবিষ্যতে, দ্রুত হস্তক্ষেপ করবেন না
23
00:03:09.020 --> 00:03:11.440
যে বিষয়ে আপনার জড়িত হওয়া উচিত নয়।
24
00:03:14.040 --> 00:03:15.310
মানে কি?
25
00:03:15.310 --> 00:03:20.030
লেডি ওয়েনসিউ প্রিন্স কিয়ানের মেয়ে। মহারাজের মর্যাদা অন্যদের উপরে।
26
00:03:20.030 --> 00:03:25.760
আপনি কি মনে করেন যে দুজনের মধ্যে একটি তর্কের মধ্যে, কারো আপনার সুরক্ষা প্রয়োজন?
27
00:03:25.760 --> 00:03:30.430
তাহলে কেন তুমি মনে কর মহারাজের আমার সুরক্ষার প্রয়োজন নেই?
28
00:03:31.370 --> 00:03:35.310
এটা ঠিক! আপনার চোখে, সম্রাজ্ঞী মহৎ, অন্য সবার উপরে।
29
00:03:35.310 --> 00:03:39.870
কিন্তু আজ যখন তিনি লেডি ওয়েনসিউ দ্বারা অপমানিত হলেন, তখন আপনি এবং মহামান্য কোথায় ছিলেন?
30
00:03:40.880 --> 00:03:44.140
আপনি কেন মনে করেন যারা প্রাকৃতিকভাবে শক্তিশালী তাদের রক্ষা করার দরকার নেই?
31
00:03:44.140 --> 00:03:45.990
তারপর, আপনার সম্পর্কে কি?
32
00:03:48.120 --> 00:03:52.260
শাওশাং, তুমিও শক্তিশালী।
33
00:03:52.260 --> 00:03:54.580
তোমার আমার সুরক্ষার দরকার নেই কেন?
34
00:03:56.380 --> 00:03:59.060
মারকুইস কুলিং এর ম্যানরে এসে পৌঁছেছে।
35
00:04:03.720 --> 00:04:05.570
চলো নামি।
36
00:04:29.030 --> 00:04:30.760
চেং শাওশাং।
37
00:04:41.030 --> 00:04:45.750
আমার বয়স যখন পনেরো, আমি কুনলুন পর্বতে মেঘের সমুদ্র দেখেছিলাম
38
00:04:45.750 --> 00:04:48.740
দিগন্ত এবং শিখর মধ্যে ভাসমান.
39
00:04:48.740 --> 00:04:53.160
সত্য এবং বিশুদ্ধ উভয়ই, এটি আমার হৃদয়ের গভীরতায় প্রবেশ করেছে।
40
00:04:53.160 --> 00:04:55.640
ঠিক যেমন আমরা হুয়া কাউন্টিতে ছিলাম...
41
00:04:56.610 --> 00:04:58.880
এবং আপনি আমার দিকে তাকান.
42
00:04:59.550 --> 00:05:05.540
আপনি আমার সাথে কথা বলার সময় আপনাকে কতটা অনিয়ন্ত্রিত লাগছিল তা আমি পছন্দ করেছি।
43
00:05:05.540 --> 00:05:07.850
এটা আমাকে সবসময় আনন্দিত করে তোলে।
44
00:05:08.590 --> 00:05:11.660
আমি এটাও পছন্দ করি যে আপনি কর্তৃত্বকে ভয় পান না
45
00:05:11.660 --> 00:05:13.790
এবং চ্যালেঞ্জের।
46
00:05:15.470 --> 00:05:17.450
মনে রাখতে হবে,
47
00:05:18.380 --> 00:05:20.780
তুমিই প্রথম আমাকে বিমোহিত করেছিলে।
48
00:05:22.060 --> 00:05:24.860
- আমি করিনি-
- আমি আমার হৃদয়কে হালকাভাবে দেই না।
49
00:05:25.680 --> 00:05:27.740
কিন্তু একবার আমি করি,
50
00:05:28.750 --> 00:05:31.430
আমি ফিরে তাকাব না.
51
00:05:31.430 --> 00:05:35.320
কিন্তু তুমি যদি আমার মত তোমার হৃদয় দিতে না পারো,
52
00:05:35.320 --> 00:05:37.950
আমি বরং আমার হৃদয় ফিরিয়ে নিতে চাই.
53
00:06:02.580 --> 00:06:05.510
মহান ধারণা জন্য চাচা ধন্যবাদ.
54
00:06:05.510 --> 00:06:10.070
সেই ভদ্রমহিলা ওয়েনসিউ সত্যিই একজন বোকা যিনি কেবল তার ছোট ভাইকে সাহায্য করতে জানেন।
55
00:06:10.070 --> 00:06:15.230
আমরা শুধুমাত্র একটি সামান্য টোপ ছিটিয়ে আছে এবং তিনি সহজেই পুদিনা কয়েন আঁকড়ে ছিল.
56
00:06:19.010 --> 00:06:21.680
আমি ইতিমধ্যে তার দালালকে ঘুষ দিয়েছি।
57
00:06:21.680 --> 00:06:26.020
সময় এলে সেই জাল কয়েনগুলো আমাদের কাছে কম দামে বিক্রি করা হবে।
58
00:06:26.020 --> 00:06:30.540
এবং তারপর আপনি তাদের আপনার ফাইফে ব্যবহার করতে পারেন.
59
00:06:30.540 --> 00:06:36.290
অতএব, আপনার ব্যয় করার জন্য আরও অর্থ থাকবে।
60
00:06:36.290 --> 00:06:39.920
কিন্তু গোপনে মুদ্রা তৈরি করা রাষ্ট্রদ্রোহের মতোই গুরুতর অপরাধ।
61
00:06:39.920 --> 00:06:42.010
চাচা, ভয় পাচ্ছেন না?
62
00:06:42.620 --> 00:06:45.610
যদি এই বিষয়টি অনুসরণ করা হয়,
63
00:06:45.610 --> 00:06:47.870
শৌচুন আমার সাথে একজন।
64
00:06:47.870 --> 00:06:50.450
তরুণ যুবরাজ কিয়ান'আন মুদ্রাগুলি তৈরি করেছিলেন।
65
00:06:50.450 --> 00:06:53.600
লেডি ওয়েনসিউ সেই একজন যিনি অসন্তুষ্ট বোধ করছেন।
66
00:06:53.600 --> 00:06:59.780
সবচেয়ে খারাপ সময়ে, আমরা শুধুমাত্র ভুলভাবে জাল টাকা ব্যবহার করেছি।
67
00:06:59.780 --> 00:07:02.510
চাচা সব ভেবেছেন।
68
00:07:03.490 --> 00:07:05.010
এখানে।
69
00:07:11.300 --> 00:07:15.410
তবুও, আপনাকে আরও সতর্ক থাকতে হবে।
70
00:07:15.410 --> 00:07:18.980
তুমি জানো তোমার সহধর্মিণী ও তৃতীয় ভাই কেমন আছে।
71
00:07:18.980 --> 00:07:20.500
বিশেষ করে আপনার সহধর্মিণী মা।
72
00:07:20.500 --> 00:07:24.280
তিনি সত্যিই অপছন্দ করেন যে লোকেরা তাকে বিভ্রান্ত করে এবং সমস্যা তৈরি করে।
73
00:07:24.280 --> 00:07:28.450
কিন্তু এটা ঘটে যে আপনি দেখাতে পছন্দ করেন।
74
00:07:28.450 --> 00:07:31.170
আমাকে বলতে দিন. যদি এই ব্যাপার
75
00:07:31.170 --> 00:07:36.210
আমাদের প্রকাশ পায় এবং আমরা মহামহিম দ্বারা শাস্তি পাই,
76
00:07:36.220 --> 00:07:39.950
এটি Yue গোষ্ঠীর জন্য একটি বিশাল বিপর্যয় নিয়ে আসবে।
77
00:07:39.950 --> 00:07:42.000
চাচা, চিন্তা করবেন না।
78
00:07:42.000 --> 00:07:46.380
যদি চাংকিউ প্রাসাদের একজন কৃপণ না হয় এবং প্রাসাদটিকে মিতব্যয়ী করতে না চায়,
79
00:07:46.380 --> 00:07:50.160
আমি কেন কিছু অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা করার ঝুঁকি নেব?
80
00:07:50.160 --> 00:07:53.020
আরও সতর্ক থাকাই ভালো।
81
00:07:54.290 --> 00:07:57.040
চাকর, মদ পরিবেশন করুন।
82
00:07:58.900 --> 00:08:02.480
সম্মানিত গ্রাহকগণ, এটি আমাদের রেস্তোরাঁয় একটি নতুন তৈরি করা ওয়াইন।
83
00:08:02.480 --> 00:08:04.840
একে বলা হয়, রিচ লাইক ব্লুমিং ফ্লাওয়ারস।
84
00:08:04.840 --> 00:08:06.700
আপনি চেষ্টা করতে চান?
85
00:08:06.700 --> 00:08:09.880
দোকানদার তিয়ান, এসো, ভেতরে এসো।
86
00:08:13.070 --> 00:08:15.410
প্রস্ফুটিত ফুলের মতো সমৃদ্ধ।
87
00:08:15.410 --> 00:08:18.940
ভালো নাম। আসুন, আমাকে চেষ্টা করতে দিন।
88
00:08:18.940 --> 00:08:24.350
এগিয়ে গিয়ে, ইউ পরিবার কি ধনী ও সমৃদ্ধ হবে না?
89
00:08:24.350 --> 00:08:26.250
তাহলে ধনী এবং সমৃদ্ধ হওয়ার বিষয়ে কী?
90
00:08:26.250 --> 00:08:29.560
লিং বুই এখনও আমাকে দেখতে অন্ধ।
91
00:08:29.560 --> 00:08:33.050
তাকে সর্বত্র দেখতে হয়েছিল এবং অবশেষে একজন অভদ্র মহিলাকে বেছে নিতে হয়েছিল।
92
00:08:33.050 --> 00:08:35.850
দ্বিতীয় বোন সবসময় আমাকে এটা ছেড়ে দিতে সান্ত্বনা.
93
00:08:35.850 --> 00:08:39.680
কিন্তু যখনই আমি তাকে দেখি, আমি কেবল সাহায্য করতে পারি না কিন্তু রাগান্বিত হতে পারি।
94
00:08:39.680 --> 00:08:41.960
সে আমাকে একা দেখতে না দেওয়াই ভালো।
95
00:08:41.960 --> 00:08:45.190
অন্যথায়, আমি অবশ্যই তাকে জানাব
96
00:08:45.190 --> 00:08:48.610
সম্রাটের ঘরে থাকা কত কঠিন।
97
00:08:53.990 --> 00:08:58.260
[মারকুইস কুলিংয়ের ম্যানর]
98
00:09:04.550 --> 00:09:09.060
ইয়াং মিস, তোমাকে এত হতাশ দেখাচ্ছে কেন?
99
00:09:11.000 --> 00:09:13.590
ইয়াং মিস, আপনি কি জেনারেল লিংকে মিস করতে পারেন,
100
00:09:13.590 --> 00:09:16.040
যে দিনরাত পার হওয়া কঠিন?
101
00:09:16.040 --> 00:09:18.600
আপনি আজেবাজে কথা বলছেন! আমি কি জন্য তাকে মিস করছি?
102
00:09:18.600 --> 00:09:20.670
তাহলে দরজায় দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে থাকো কেন?
103
00:09:20.670 --> 00:09:22.890
আরও কি, জেনারেল লিং বলেছেন যে তিনি আপনাকে আজকে তুলছেন না।
104
00:09:22.890 --> 00:09:25.840
- আপনি গাড়িতে উঠবেন না কেন?
- আমি-আমি...
105
00:09:28.640 --> 00:09:30.850
আমি মায়ের জন্য অপেক্ষা করছি।
106
00:09:32.420 --> 00:09:36.720
আগে, আমি যখন প্রাসাদে প্রবেশ করতাম, সে আমাকে সাত-আটটি ভিন্ন কথা বলত।
107
00:09:36.720 --> 00:09:38.460
এখন সে আমাকে আর পাত্তা দেয় না।
108
00:09:38.460 --> 00:09:39.910
অতীতে এমন ছিল না?
109
00:09:39.910 --> 00:09:45.000
এখন, ম্যাডাম বলেছেন যে সম্রাজ্ঞী ইয়ং মিসকে শিক্ষা দিয়ে, তিনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।
110
00:09:55.320 --> 00:09:58.690
আমাকে নিয়ন্ত্রন করার মতো কেউ না থাকা... দারুণ!
111
00:10:01.560 --> 00:10:03.360
কত মহান.
112
00:10:14.810 --> 00:10:17.700
তৃতীয় রাজকুমারী, মিস চেং তাই না?
113
00:10:22.910 --> 00:10:24.780
স্বর্গ আমাকে নিরাশ করতে সহ্য করতে পারে না।
114
00:10:24.780 --> 00:10:27.330
সে আমার হাতে পড়ে যাচ্ছে।
115
00:10:34.010 --> 00:10:35.710
থামো!
116
00:10:37.270 --> 00:10:41.990
তোমার কত সাহস। অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে তৃতীয় রাজকুমারীর সাথে দেখা করার পরে, আপনি তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন না?
117
00:10:46.250 --> 00:10:47.930
তৃতীয় রাজকুমারী।
118
00:10:48.890 --> 00:10:50.920
আমি কি তোমাকে উঠে মাথা উঁচু করার নির্দেশ দিয়েছিলাম?
119
00:10:50.920 --> 00:10:53.210
আর আপনি নিজের ইচ্ছায় তা করেন?
120
00:10:53.210 --> 00:10:57.490
আজকাল আপনি সম্রাজ্ঞী মায়ের কাছ থেকে প্রাসাদ শিষ্টাচার শিখছেন,
121
00:10:57.490 --> 00:11:00.720
কিন্তু সম্রাজ্ঞী মা কি তোমাকে রাজপ্রাসাদে শিখিয়েছেন,
122
00:11:00.720 --> 00:11:04.620
যদি অভিজাতরা আপনাকে উঠতে না দেয়, আপনি উঠতে পারবেন না।
123
00:11:04.620 --> 00:11:06.480
তাড়াতাড়ি এবং নতজানু!
124
00:11:18.840 --> 00:11:22.660
আপনি অভদ্র এবং রাজপ্রাসাদের রাজকুমার এবং রাজকন্যাদের প্রতি অসম্মানজনক।
125
00:11:22.660 --> 00:11:26.220
শিষ্টাচার ও নিয়ম অমান্য হলে অপরাধ কী?
126
00:11:26.220 --> 00:11:29.470
- এটা মৃত্যুদন্ডযোগ্য অপরাধ।
- শুধু তাকে টেনে নিয়ে যাও বেত হতে।
127
00:11:29.470 --> 00:11:31.170
তৃতীয় রাজকুমারী।
128
00:11:32.900 --> 00:11:35.710
তৃতীয় রাজকুমারীর সঙ্গে আমার কোনো ক্ষোভ বা শত্রুতা নেই।
129
00:11:35.710 --> 00:11:38.260
আমার প্রতি এত শত্রুতা কেন?
130
00:11:39.530 --> 00:11:42.650
এটা সত্য যে আমাদের মধ্যে কোনো ক্ষোভ বা শত্রুতা নেই।
131
00:11:43.540 --> 00:11:48.960
কিন্তু যারা অজ্ঞ তাদের আমি সত্যিই অপছন্দ করি।
132
00:11:48.960 --> 00:11:54.610
কে কল্পনা করতে পারে যে একাদশ ইয়ং মাস্টার এখানে এবং সেখানে নির্বাচন করবে, তারপর অবশেষে আপনার মতো কাউকে নির্বাচন করবে।
133
00:11:54.610 --> 00:11:58.020
আপনি রাজকীয় পরিবারে প্রবেশ করেছেন এবং সেই ভাগ্য উপভোগ করছেন যা আপনি প্রাপ্য নন।
134
00:11:58.020 --> 00:12:02.230
তাই তুমি লোভীদের শাস্তি ভোগ করার যোগ্য।
135
00:12:03.020 --> 00:12:06.430
চাকররা, তাকে টেনে নিয়ে চড় মারো।
136
00:12:06.430 --> 00:12:08.750
লিং বুইয়ের হৃদয়ে ব্যথা না হওয়া পর্যন্ত তাকে চড় মারুন।
137
00:12:08.750 --> 00:12:12.440
অপেক্ষা করুন! যেহেতু তৃতীয় রাজকুমারী তা জানেন
138
00:12:12.440 --> 00:12:14.360
আমার ভবিষ্যত স্বামী লিং বুই,
139
00:12:14.360 --> 00:12:18.930
আমার বাবা মারকুইস কুলিং, এবং আমি চাংকিউ প্রাসাদে সম্রাজ্ঞীর নির্দেশের অধীনে আছি,
140
00:12:18.930 --> 00:12:22.360
তুমি শুধু আমার জন্যই কষ্ট করছ না বরং নির্বিচারে আমাকে শাস্তি দেবে।
141
00:12:22.360 --> 00:12:26.760
- আপনি কি সত্যিই মহামহিম এবং সম্রাজ্ঞীকে সম্মান করেন না?
- তুমি অবশ্যই তীক্ষ্ণ জিহ্বা।
142
00:12:26.760 --> 00:12:31.010
কি আফসোস! চাংকিউ প্রাসাদের লোকেরা আজ নেই।
143
00:12:31.010 --> 00:12:33.290
তোমাকে রক্ষা করার কেউ নেই।
144
00:12:36.490 --> 00:12:38.390
আপনার শরীর নিচে রাখুন।
145
00:12:38.390 --> 00:12:40.210
আপনার হাত সমতল রাখুন।
146
00:12:40.210 --> 00:12:44.150
এটি তৃতীয় রাজকুমারীকে উত্তর দেওয়ার ভদ্র ভঙ্গি।
147
00:12:47.880 --> 00:12:52.000
আপনি কি দেখছেন? কেউ, তার মুখে থাপ্পড়.
148
00:13:00.010 --> 00:13:03.120
আপনি কি দেখছেন? আবার।
149
00:13:03.120 --> 00:13:05.030
থামুন!
150
00:13:11.990 --> 00:13:16.640
ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট কি আমাকে একটি বিষয়ের অবাধ্য কন্যাকে শাস্তি দেওয়া থেকে বিরত করতে চান?
151
00:13:17.240 --> 00:13:20.960
মিস চেং রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করেন সম্রাজ্ঞী মায়ের কাছ থেকে আদব ও নিয়মে।
152
00:13:20.960 --> 00:13:23.220
যখন তৃতীয় রাজকুমারী শাওশাংকে নিয়ম না মানার জন্য তিরস্কার করেন,
153
00:13:23.220 --> 00:13:27.510
তুমি কি বলছ যে সম্রাজ্ঞী মা তাকে ভাল শিক্ষা দেননি এবং আপনি সম্রাজ্ঞী মাকে উপদেশ দিচ্ছেন?
154
00:13:27.510 --> 00:13:28.970
ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট খুব কঠোরভাবে কথা বলে।
155
00:13:28.970 --> 00:13:32.390
সম্রাজ্ঞী মা শুধু আমাকে জিজ্ঞেস করছিলেন। শীঘ্রই এটি দুপুরের উত্সব হবে।
156
00:13:32.390 --> 00:13:35.350
কেন সে এখনও রাজপ্রাসাদে মিস চেংকে দেখেনি?
157
00:13:35.350 --> 00:13:38.490
আমি নিশ্চয়ই সম্রাজ্ঞী মাকে উত্তর দিতে পারি না যে তৃতীয় বোন মনে করে
158
00:13:38.490 --> 00:13:41.290
সম্রাজ্ঞী মা ভাল শিক্ষা দিতেন না এবং নিজে থেকে নিয়ম শেখাতে চেয়েছিলেন,
159
00:13:41.290 --> 00:13:43.020
তাই সে তার সময় নষ্ট করেছে।
160
00:13:43.020 --> 00:13:45.550
কেন ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট এত উদ্বিগ্ন?
161
00:13:45.550 --> 00:13:50.000
আমি শুধু মিস চেং এর সাথে মজা করছিলাম।
162
00:13:50.000 --> 00:13:52.730
যেহেতু সম্রাজ্ঞী মায়ের তার সেবা করার জন্য মিস চেং প্রয়োজন,
163
00:13:52.730 --> 00:13:55.190
তার তাড়াতাড়ি এবং তারপর যেতে হবে.
164
00:13:55.710 --> 00:13:58.320
দুপুরের ভোজে,
165
00:13:58.320 --> 00:14:00.850
আমরা আবার ধীরে ধীরে চ্যাট করতে পারেন.
166
00:14:19.300 --> 00:14:21.960
ভাগ্যক্রমে আপনার টেন্ডন এবং হাড় আঘাত পায়নি।
167
00:14:22.630 --> 00:14:26.460
চিন্তা করবেন না। যদি সম্রাজ্ঞী মা এবং জিশেংকে এই বিষয়ে বলা হয়,
168
00:14:26.460 --> 00:14:28.720
তারা অবশ্যই আপনার জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখবে।
169
00:14:31.390 --> 00:14:34.700
সম্রাজ্ঞীকে প্রাসাদের ভিতরে এবং বাইরে অনেক কিছু পরিচালনা করতে হয়।
170
00:14:34.700 --> 00:14:37.060
আমি তাকে কষ্ট দিতে চাই না।
171
00:14:38.660 --> 00:14:41.430
আমি সবকিছুর জন্য লিং বুইয়ের উপর নির্ভর করতে চাই না।
172
00:14:41.920 --> 00:14:45.080
সর্বোপরি, আমাকে প্রাসাদে একাকী জীবনযাপন করতে হবে।
173
00:14:46.290 --> 00:14:49.520
আপনি খুব শক্তিশালী-ইচ্ছা আছে.
174
00:14:49.520 --> 00:14:53.780
তৃতীয় রাজকুমারী এই সত্যের উপর নির্ভর করে যে তিনি মহারাজের সবচেয়ে প্রিয় কনসোর্ট ইউয়ের কন্যা।
175
00:14:53.780 --> 00:14:57.510
তার জৈবিক বড় ভাই সক্ষম তৃতীয় যুবরাজ।
176
00:14:58.100 --> 00:15:00.950
তিনি কখনোই চ্যাংকিউ প্রাসাদের লোকদের প্রতি উচ্চ শ্রদ্ধার সাথে তাকাননি।
177
00:15:00.950 --> 00:15:05.260
তদ্ব্যতীত, তৃতীয় রাজকুমারী তরুণ মারকুইস ইউ দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিল।
178
00:15:05.260 --> 00:15:07.990
তিনি বিশেষভাবে আধিপত্যবাদী এবং অহংকারী।
179
00:15:09.500 --> 00:15:12.520
তৃতীয় রাজকুমারীও কি জেনারেল লিংকে পছন্দ করে?
180
00:15:13.400 --> 00:15:17.630
যখন সে ছোট ছিল, তখন সে রোগা এবং দুর্বল জিশেং-এর মধ্যে খুব একটা দেখতে পায়নি।
181
00:15:17.630 --> 00:15:21.590
পরে, জিশেং ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়ে ওঠে এবং অর্জন করে।
182
00:15:21.590 --> 00:15:24.740
তিনি অবশেষে তার জন্য আকাঙ্ক্ষিত. সব মিলিয়ে,
183
00:15:24.740 --> 00:15:29.120
আমি সন্দেহ করি সে সত্যিই জেনারেল লিংকে ভালোবাসে। এটা লোভ ছাড়া আর কিছুই নয়
184
00:15:29.120 --> 00:15:31.260
ক্ষমতা এবং প্রভাবের জন্য।
185
00:15:36.450 --> 00:15:38.280
আমার হাত...
186
00:15:38.280 --> 00:15:40.820
আমার সাথে প্রাসাদে আসা উচিত হয়নি।
187
00:15:40.820 --> 00:15:43.620
এটি প্রাসাদ ত্যাগ করার পরিবর্তে ক্ষমতা এবং প্রভাবের জন্য লোভী।
188
00:15:43.620 --> 00:15:46.600
দেখি? ইতিমধ্যে দুবার আহত হয়েছে।
189
00:15:46.600 --> 00:15:49.360
আশ্চর্যের কিছু নেই যে জিশেং আপনাকে পছন্দ করে।
190
00:15:49.360 --> 00:15:52.900
আপনি সত্যিই অন্য মানুষের তুলনায় আরো আকর্ষণীয়ভাবে কথা বলেন.
191
00:15:52.900 --> 00:15:58.590
আমি জেনারেল লিং এর ভালবাসা সহ্য করতে পারি না। তার জন্যই আমি প্রাসাদে প্রবেশ করেছি
192
00:15:58.590 --> 00:16:02.000
- এবং এত কষ্ট আকর্ষণ.
- যখন জিশেং প্রথম প্রাসাদে প্রবেশ করেছিল,
193
00:16:02.000 --> 00:16:04.020
তাকেও সম্মান করা হয়নি।
194
00:16:04.020 --> 00:16:08.040
তিনি আপনার চেয়ে বেশি সমস্যায় পড়েছেন।
195
00:16:09.130 --> 00:16:12.490
আমার মনে আছে, একবার নদীতে ধাক্কা খেয়ে প্রায় মারা গিয়েছিল।
196
00:16:12.490 --> 00:16:15.280
ভাগ্যক্রমে, ক্রাউন প্রিন্স তাকে বাঁচিয়েছিলেন।
197
00:16:16.350 --> 00:16:20.320
আপনি কি জানেন যে জিশেং সেই সময়ে কী করতে পছন্দ করতেন?
198
00:16:21.080 --> 00:16:25.200
তিনি সত্যিই পছন্দ করতেন যে তার চাকর এবং দাসীরা তার সাথে টেবিলের চারপাশে খেতে বসবে।
199
00:16:25.200 --> 00:16:31.330
যেহেতু তিনি ছোট ছিলেন, জিশেং তার নিজের পরিবারের সাথে পারিবারিক ডিনার করেননি।
200
00:16:31.330 --> 00:16:35.430
আমার মনে আছে তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি সবসময় লণ্ঠন উৎসবে যেতেন।
201
00:16:35.430 --> 00:16:39.460
একা একা, তিনি ম্লান আলোতে দাঁড়িয়েছিলেন
202
00:16:39.460 --> 00:16:44.000
এবং বাইরে পূর্ণিমা এবং পারিবারিক পুনর্মিলনের দিকে তাকালাম।
203
00:17:02.720 --> 00:17:06.560
সেই দিন লেডি ওয়েনসিউ কি করেছিল সে সম্পর্কেও আমি শুনেছি।
204
00:17:06.560 --> 00:17:11.490
জেনারেল ওয়াং চুন বিশেষ করে আমাকে আপনার এবং আপনার স্ত্রীর কাছে ক্ষমা চাইতে বলেছেন। জিশেং,
205
00:17:11.490 --> 00:17:15.060
আপনি এবং জেনারেল ওয়াং চুন আমার বাম হাত এবং ডান হাতের মতো।
206
00:17:15.060 --> 00:17:18.560
মহিলাদের জন্য ঝগড়া করবেন না।
207
00:17:23.590 --> 00:17:27.100
আমি ব্যক্তিগত ক্ষোভের জন্য জেনারেল অফ রথ এবং অশ্বারোহী বাহিনীতে বিচলিত নই।
208
00:17:27.700 --> 00:17:31.890
এটা ঠিক যে তিনি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করতে অক্ষম।
209
00:17:31.890 --> 00:17:35.950
ক্রাউন প্রিন্স হিসাবে, আপনার জাতীয় বিষয়গুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।
210
00:17:35.950 --> 00:17:38.290
শুধুমাত্র আত্মীয় বলে মানুষকে ব্যবহার করবেন না।
(ক্রোনিজম)
211
00:17:39.230 --> 00:17:42.780
এছাড়াও, ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্টের বড় চাচাতো ভাই সান শেং সম্পর্কে। এটা একটা জিনিস যে সে মার্শাল আর্টে দরিদ্র।
212
00:17:42.780 --> 00:17:45.730
সে নিজেকে আনন্দের জীবনে পরিত্যাগ করে এবং মদ্যপানের কারণে ভুল করে।
213
00:17:45.730 --> 00:17:50.390
এমন একজন ব্যক্তিকে কীভাবে পূর্ব প্রাসাদে রক্ষীবাহিনীর প্রধান পদে বসানো যায়?
214
00:17:50.390 --> 00:17:54.580
আপনার মহামান্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একজন উপযুক্ত ব্যক্তিকে পুনর্বিবেচনা করা উচিত।
215
00:17:54.580 --> 00:17:56.630
কিন্তু, সব পরে,
216
00:17:57.290 --> 00:18:01.630
তারা আমার মা এবং আমার স্ত্রীর বংশের লোক। এগুলো শুধু অলস অবস্থান।
217
00:18:02.230 --> 00:18:06.210
আজ জেনারেল হুয়ের মৃত্যুবার্ষিকী। চাংকিউ প্রাসাদে দুপুরে একটি ভোজের আয়োজন করা হয়।
218
00:18:06.210 --> 00:18:09.700
আপনি আমি, বড় এবং ছোট ভাই, অনেক দিন একসাথে খাইনি।
219
00:18:09.700 --> 00:18:12.450
- কেন নয়-
- দরকার নেই।
220
00:18:12.450 --> 00:18:14.930
আমি এখনও হ্যান্ডেল করার জন্য জরুরী বিষয় আছে.
221
00:18:16.100 --> 00:18:18.560
আমাকে ক্ষমা করবেন.
222
00:18:20.600 --> 00:18:23.230
কিন্তু ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট আপনার স্ত্রীকে ইস্টার্ন প্যালেসে কথা বলার জন্য রেখেছেন।
223
00:18:23.230 --> 00:18:25.460
আপনি কি তার একসাথে চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে চান না?
224
00:18:34.160 --> 00:18:38.760
আজ জেনারেল হুয়ের মৃত্যুবার্ষিকী। আমি তোমার সাথে চাংকিউ প্রাসাদে ফিরে যাব।
225
00:18:39.260 --> 00:18:42.900
আমরা খাওয়ার আগে আরও কিছু কথা বলতে পারি। গাড়ি প্রস্তুত করুন।
226
00:18:42.900 --> 00:18:44.570
হ্যাঁ।
227
00:18:48.650 --> 00:18:52.040
আমাকে এখনও কিছু কাজে বোন জিটংকে সাহায্য করতে হবে। তাই...
228
00:18:52.040 --> 00:18:55.500
চিন্তা করবেন না। আপনি কি তৃতীয় রাজকুমারীকে আবার দেখতে ভয় পাচ্ছেন?
229
00:18:55.500 --> 00:19:00.120
জিশেংও সেখানে থাকবে। তিনি অবশ্যই আপনাকে রক্ষা করবেন।
230
00:19:00.730 --> 00:19:02.860
প্রাসাদের লোকেদের অপ্রত্যাশিত উদ্দেশ্য রয়েছে।
231
00:19:02.860 --> 00:19:06.930
এটা তার জন্য সব সময় কঠিন ছিল. সে চাইবে না তুমি কষ্ট পাও।
232
00:19:07.540 --> 00:19:09.360
ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট।
233
00:19:09.930 --> 00:19:12.130
ক্রাউন প্রিন্সের আয়া আমাকে জিজ্ঞাসা করতে নির্দেশ দিলেন।
234
00:19:12.130 --> 00:19:15.420
রাজধানীতে ইস্টার্ন প্যালেস থেকে কর্মকর্তা ও তাদের পরিবারের জন্য যে উপহার আসছে তা কি প্রস্তুত করা হয়েছে?
235
00:19:15.420 --> 00:19:17.560
তারা ইতিমধ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে.
236
00:19:24.820 --> 00:19:28.170
ক্রাউন প্রিন্সের আয়াকে বলুন স্বাভাবিক নিয়ম অনুযায়ী তাদের পাঠাতে।
237
00:19:28.170 --> 00:19:29.750
হ্যাঁ।
238
00:19:30.270 --> 00:19:31.920
অপেক্ষা করুন।
239
00:19:33.650 --> 00:19:36.510
আমার বিয়ের আগে থেকেই ম্যাডাম লিয়াংয়ের সাথে আমার পুরনো বন্ধু।
240
00:19:36.510 --> 00:19:40.460
আমার অনুভূতি প্রকাশ করতে এই মুক্তা hairpin যোগ করুন.
241
00:19:40.460 --> 00:19:43.620
কিন্তু এই মুক্তা চুলের পিনটি একজন দূত ক্রাউন প্রিন্সকে শ্রদ্ধা হিসেবে দিয়েছিলেন।
242
00:19:43.620 --> 00:19:45.530
যেহেতু এটা ক্রাউন প্রিন্সের,
243
00:19:45.530 --> 00:19:47.930
এটি একজন কর্মকর্তাকে প্রদান করা আরও উপযুক্ত
244
00:19:47.930 --> 00:19:49.830
যারা ব্যাপক অবদান রেখেছেন।
245
00:19:49.830 --> 00:19:51.530
হ্যাঁ।
246
00:19:54.420 --> 00:19:59.060
এটা সহজ নয় যে প্রদর্শিত হবে
247
00:19:59.060 --> 00:20:01.790
রাজকীয় পরিবারে স্ত্রী হতে হবে।
248
00:20:01.790 --> 00:20:04.730
আসলে, আমি জানি প্রাসাদ একটি ঝামেলাপূর্ণ জায়গা।
249
00:20:04.730 --> 00:20:07.270
আমার কষ্ট থেকে দূরে থাকা উচিত। কিন্তু এখন,
250
00:20:07.270 --> 00:20:09.430
আমাকে ঘোলা জলে ভেসে যেতে হবে।
251
00:20:09.430 --> 00:20:13.890
কারণ আমি তার স্ত্রী হতে চাই, তাই আমাকে জানতে হবে সে কেমন মানুষ।
252
00:20:13.890 --> 00:20:17.100
এখানেই তিনি বড় হয়েছেন। আমি চাই
253
00:20:17.100 --> 00:20:20.030
ব্যক্তিগতভাবে তিনি যে রাস্তায় হাঁটছেন সেই পথে হাঁটুন।
254
00:20:21.190 --> 00:20:24.700
আপনার স্ত্রী বেশ স্পষ্টভাষী।
255
00:20:26.570 --> 00:20:29.590
- ইউর হাইনেস ক্রাউন প্রিন্স।
- ইওর হাইনেস এবং জিশেং দুজনেই এখানে আছেন।
256
00:20:29.590 --> 00:20:33.960
পারফেক্ট। আজ আমাদের পারিবারিক উৎসব। আমরা একসাথে যেতে পারি।
257
00:20:33.960 --> 00:20:37.080
মহামান্য, আমি এইমাত্র মনে রেখেছি।
258
00:20:37.080 --> 00:20:41.420
আমার এখনও কিছু জিনিস আছে যা আমাকে শাওশাংকে মনে করিয়ে দিতে হবে। আমরা আগে চলে যাব।
259
00:21:08.200 --> 00:21:10.230
আবার আহত কেন?
260
00:21:11.320 --> 00:21:15.630
আপনি কি আপনার হৃদয় ফিরিয়ে নিতে যাচ্ছিলেন না? আমাকে আবার খুঁজলে কেন?
261
00:21:16.290 --> 00:21:19.900
আপনি পূর্ব প্রাসাদে হাজির, এবং আমি আপনার মধ্যে ছুটে আসা হয়েছে.
262
00:21:19.900 --> 00:21:21.930
আমি তোমাকে খোঁজার উদ্যোগ নিইনি।
263
00:21:21.930 --> 00:21:25.620
ফাইন। আমি তখন জেনারেল লিং-এর সামনে হাজির হব না।
264
00:21:35.450 --> 00:21:37.420
কে তোমাকে আঘাত করেছে?
265
00:21:38.800 --> 00:21:42.370
এটা একটা তুচ্ছ আঘাত মাত্র। কোন বড় ব্যাপার না.
266
00:21:43.930 --> 00:21:48.540
যেহেতু আপনি বলবেন না, আমি নিজেই তদন্ত করব।
267
00:21:49.630 --> 00:21:54.440
শাওশাং, আর একটা কথা মনে রাখতে হবে।
268
00:21:54.440 --> 00:21:57.860
এখন থেকে প্রায়ই ইস্টার্ন প্যালেসে যাবেন না। মুকুট রাজকুমারী সহধর্মিণী থেকে দূরে থাকুন।
269
00:21:57.860 --> 00:22:01.650
কেন? ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট সহজগামী।
270
00:22:01.650 --> 00:22:06.900
এই কড়া প্রাসাদে, শুধুমাত্র পূর্ব প্রাসাদে থাকলেই আমি উত্যক্ত করব না।
271
00:22:06.900 --> 00:22:11.500
আপনি মাত্র কয়েক দিনের জন্য প্রাসাদে প্রবেশ করেছেন। আপনি কিভাবে বুঝতে পারেন
272
00:22:11.500 --> 00:22:15.430
কে সহজ সরল এবং কে শক্তিশালী?
273
00:22:15.430 --> 00:22:19.470
যদিও আমি একজন সামরিক জেনারেলের বাড়িতে বড় হয়েছি, আমার হৃদয় মাংসের তৈরি।
274
00:22:20.300 --> 00:22:22.430
ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট একটি দরিদ্র ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছেন।
275
00:22:22.430 --> 00:22:26.470
ঠিক আমার মতো, সে রাজকুমার এবং রাজকন্যাদের অপছন্দ করে।
276
00:22:28.630 --> 00:22:33.000
প্রাসাদের বিষয়গুলি আপনি যতটা সহজ মনে করেন ততটা সহজ নয়।
277
00:22:33.000 --> 00:22:37.200
মানুষের হৃদয়ে দয়া বা মন্দতাও খালি চোখে সহজে দেখা যায় না।
278
00:22:37.200 --> 00:22:41.500
যদি কোন সুবিধা জড়িত না থাকে, সবাই সদয় হবে.
279
00:22:41.500 --> 00:22:46.400
কিন্তু ক্ষমতা ও প্রভাব জড়িত থাকলে তারা নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
280
00:22:46.400 --> 00:22:49.130
ইস্টার্ন প্যালেস একটি ঝামেলাপূর্ণ জায়গা।
281
00:22:49.130 --> 00:22:51.340
আমি চাই না তুমি জড়াও।
282
00:22:51.340 --> 00:22:55.160
ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট এমনকি বলেছিলেন, আপনি যখন কয়েক বছর আগে জলে পড়েছিলেন, তখন ক্রাউন প্রিন্সই আপনাকে বাঁচিয়েছিলেন।
283
00:22:55.160 --> 00:22:59.740
- কিভাবে আপনি শুধু নিজেকে চিন্তা করতে পারেন?
- ইয়ানহুই প্যাগোডায় কী ঘটেছিল তা কি আপনি ভুলে গেছেন?
284
00:23:00.320 --> 00:23:05.030
এই ব্যাপারটা একটা বড় ব্যাপার জড়িত। আপনি যদি প্রাসাদ সংক্রান্ত বিষয়ে জড়িত হতে না চান,
285
00:23:05.700 --> 00:23:07.100
আপনার দূরে থাকা উচিত।
286
00:23:07.100 --> 00:23:09.300
লিং জিশেং,
287
00:23:09.300 --> 00:23:12.130
আপনি আমাকে বলতে থাকেন যে আমি আপনার স্ত্রী।
288
00:23:12.130 --> 00:23:15.180
তাহলে আমি কিভাবে দূরে থাকব?
289
00:23:15.180 --> 00:23:18.580
তোমার জন্য, আমি প্রাসাদের সাথে মানিয়ে নিতে শিখছি
290
00:23:18.580 --> 00:23:21.700
কারণ আমি জানি যে, আপনি যে সমস্ত কিছুর মুখোমুখি হয়েছেন,
291
00:23:21.700 --> 00:23:24.000
আমিও পরে তাদের মুখোমুখি হব।
292
00:23:25.720 --> 00:23:29.260
সুতরাং, প্রাসাদের সমস্ত কিছু যা আপনার অতীতের,
293
00:23:29.260 --> 00:23:31.970
আমি ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চয় তাদের বুঝতে হবে.
294
00:23:31.970 --> 00:23:36.140
আমি আমার ভবিষ্যত স্বামী আসলে কেমন ব্যক্তি তা জানতে চাই।
295
00:23:43.730 --> 00:23:46.000
তুমি যা বলছো,
296
00:23:47.080 --> 00:23:51.630
তোমার সব কাজ কি আমার জন্য হয়?
297
00:23:53.330 --> 00:23:57.820
না। এটা আমার জন্য।
298
00:24:01.220 --> 00:24:02.840
ঠিক আছে।
299
00:24:05.220 --> 00:24:07.870
তারপর, আপনি যা চান তাই করুন.
300
00:24:18.590 --> 00:24:20.570
আমি তোমাকে রক্ষা করব।
301
00:25:09.090 --> 00:25:11.390
আপনার মেয়ে কনসোর্ট মাকে শুভেচ্ছা জানায়।
302
00:25:24.270 --> 00:25:27.660
এটি তৈরি করার জন্য আমি রাজধানীর সেরা জুয়েলার্সের সন্ধান করেছি।
303
00:25:27.660 --> 00:25:31.800
এই পিওনি কনসোর্ট মাদারের চেহারাকে সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করে।
304
00:25:34.880 --> 00:25:39.950
মহামহিমকে অনুসরণ করার সময় আমি সবচেয়ে বেশি আফসোস করি
305
00:25:39.950 --> 00:25:43.180
তোমাকে তোমার তৃতীয় খালার কাছে রেখে যাচ্ছে।
306
00:25:43.180 --> 00:25:46.240
সে তোমাকে বন্য পাহাড়ের ধনী লোকের মত বড় করেছে।
307
00:25:46.240 --> 00:25:49.110
আপনি এই সব আড়ম্বরপূর্ণ গয়না পছন্দ.
308
00:25:49.110 --> 00:25:54.080
আপনি যদি আপনার দ্বিতীয় বোন এবং তৃতীয় ভাইয়ের মতো অর্ধেক পরিণত হতে পারেন তবে এটি দুর্দান্ত হবে।
309
00:25:54.080 --> 00:25:55.960
মাত্র কয়েকদিন আগে,
310
00:25:55.960 --> 00:26:01.010
সম্রাজ্ঞী অর্থ সঞ্চয় করার চেষ্টা করার কারণে আপনার রাজকুমারী ম্যানর কীভাবে খাবারের অভাব ছিল সে সম্পর্কে আপনি কি অভিযোগ করেননি?
311
00:26:01.010 --> 00:26:03.470
হঠাৎ টাকা কোথায় পেলেন?
312
00:26:03.470 --> 00:26:07.020
প্রিন্স কনসোর্ট জুয়ান কি কিছু টাকা আত্মসাৎ করেছেন?
313
00:26:07.020 --> 00:26:09.710
সঙ্গী মা, আমাকে উপহাস করবেন না।
314
00:26:09.710 --> 00:26:12.890
আমি অন্যদের সাথে ছোট ব্যবসা করছি
315
00:26:12.890 --> 00:26:14.840
একটু অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা করতে।
316
00:26:14.840 --> 00:26:16.740
এমনকি প্রিন্স কনসোর্ট জুয়ানও এ সম্পর্কে জানেন না।
317
00:26:16.740 --> 00:26:19.330
আপনি এমনকি গণনা সংগ্রাম.
318
00:26:19.330 --> 00:26:21.140
আপনি কিভাবে ব্যবসা করতে জানেন?
319
00:26:21.140 --> 00:26:23.160
রাজধানীর একটি রেস্টুরেন্ট।
320
00:26:23.160 --> 00:26:27.110
আমি কিছু টাকা বিনিয়োগ করেছি। ভবিষ্যতে ব্যবসা ভালো হলে তারা বোনাস অফার করবে।
321
00:26:27.110 --> 00:26:30.500
কনসর্ট মা, আমি এখন বিবাহিত।
322
00:26:30.500 --> 00:26:34.070
রাজপ্রাসাদের বাইরে আমার নিজস্ব সম্পদ থাকা আমার পক্ষে খুব বেশি নয়, তাই না?
323
00:26:34.070 --> 00:26:36.320
আপনি সত্য বলছেন বা না বলছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
324
00:26:36.320 --> 00:26:39.070
কিন্তু আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে.
325
00:26:39.070 --> 00:26:43.810
কিছু চটকদার আইটেমের জন্য Yue এর নাম কলঙ্কিত করবেন না।
326
00:26:44.890 --> 00:26:49.750
এছাড়াও, আপনি যখন ভবিষ্যতে প্রাসাদে আসবেন তখন এমন পোশাক পরবেন না।
327
00:26:49.750 --> 00:26:54.050
আপনি একজন ফিনিক্স, কিন্তু নিজেকে একটি তিতির মতো সাজান।
328
00:26:54.050 --> 00:26:56.450
যদি আপনার রাজকুমারী ম্যানরের অনেক টাকা থাকে যেখানে এটি ব্যয় করার নেই,
329
00:26:56.450 --> 00:26:59.560
নিজেকে ভালো করে দেখার জন্য আপনি কেন কিছু বড় ব্রোঞ্জের আয়না কিনছেন না?
330
00:26:59.560 --> 00:27:03.180
আপনি একটি চার পায়ের ববক্যাট মত পোষাক, নিজেকে একটি হাসির পাত্র.
331
00:27:03.180 --> 00:27:06.950
কনসোর্ট মা, আপনি আবার আমাকে নিন্দা করছেন।
332
00:27:07.710 --> 00:27:12.710
তৃতীয় খালা আজ সন্ধ্যায় আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। সে বলে যে সে আমার সাথে কিছু পুরানো পরিচিতদের পরিচয় করিয়ে দিতে চায়।
333
00:27:12.710 --> 00:27:16.590
আমি খুব জঘন্য পোশাক পরতে পারি না এবং রাজকীয় নামকে কলঙ্কিত করতে পারি না।
334
00:27:16.590 --> 00:27:19.830
তোমার দিকে তাকাও।
335
00:27:19.830 --> 00:27:21.520
রাজকন্যা হিসেবে,
336
00:27:21.520 --> 00:27:25.080
কেন আপনি বণিকদের একটি দলের কাছে আপনার পোশাক প্রদর্শন করতে হবে?
337
00:27:25.080 --> 00:27:29.370
রাজপরিবারের মর্যাদা আপনাকে আপনার জীবদ্দশায় প্রয়োজনের চেয়ে বেশি মর্যাদা দেয়।
338
00:27:29.370 --> 00:27:33.910
মা, আমাকে বকা দেওয়া বন্ধ কর। রাজপ্রাসাদের সব জায়গায় খরচ কমছে।
339
00:27:33.910 --> 00:27:36.920
আমার বর্তমান জীবনযাত্রার মানও বণিকদের স্ত্রীদের সাথে তুলনা করে না।
340
00:27:36.920 --> 00:27:38.740
আমি এই মহিলাদের সাথে পরিচিত হচ্ছি
341
00:27:38.740 --> 00:27:42.060
সব কারণ চাংকিউ প্রাসাদের সেই ব্যক্তি ইম্পেরিয়াল ফাদারকে কৃপণ হতে অনুরোধ করেছিলেন।
342
00:27:42.060 --> 00:27:45.490
আমি আপনাকে আপনার কথায় আরও সতর্ক হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
343
00:27:45.490 --> 00:27:47.730
সম্রাট ও সম্রাজ্ঞী এসব করছেন
344
00:27:47.730 --> 00:27:50.190
বাকি বিশ্বের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করতে.
345
00:27:50.190 --> 00:27:53.790
কি আপনার মত একজন চতুর ব্যক্তি তাদের উপহাস করার যোগ্য করে তোলে?
346
00:27:55.890 --> 00:28:00.730
ঠিক আছে। আজ জেনারেল হুয়োর মৃত্যুবার্ষিকী।
347
00:28:00.730 --> 00:28:02.780
দুপুরে চাংকিউ প্রাসাদে একটি ভোজ আছে।
348
00:28:02.780 --> 00:28:06.160
আপনার রাজকীয় পিতা আজ বিকেলে একটি স্মরণ অনুষ্ঠান করছেন।
349
00:28:06.810 --> 00:28:09.580
ফেংজিয়ান হলে কাউটোও যান।
350
00:28:09.580 --> 00:28:11.210
হ্যাঁ।
351
00:28:16.760 --> 00:28:18.520
থামো!
352
00:28:20.340 --> 00:28:23.130
যে আপনি যোগদান পরা করছি কি?
353
00:28:24.580 --> 00:28:28.320
আমি যখন তাকে জন্ম দিয়েছিলাম তখন আপনার দ্বিতীয় বোনকে দ্বিতীয় মস্তিষ্ক দেওয়ার জন্য আমি দায়ী।
354
00:28:28.320 --> 00:28:31.430
যখন আপনার জন্ম দেওয়ার সময় হয়েছিল তখন চারপাশে যাওয়ার মতো যথেষ্ট মস্তিষ্ক ছিল না।
355
00:28:31.430 --> 00:28:33.410
অনুষ্ঠানে সেই পোশাক পরে
356
00:28:33.410 --> 00:28:38.080
আপনার সাথে সমগ্র Yue গোষ্ঠীর মৃত্যু ঘটাবে।
357
00:28:38.080 --> 00:28:40.060
দাসীদের !
358
00:28:43.020 --> 00:28:46.090
তৃতীয় রাজকুমারীতে পরিবর্তন করার জন্য একটি সাধারণ পোশাক পান।
359
00:28:46.090 --> 00:28:47.740
হ্যাঁ।
360
00:29:59.390 --> 00:30:04.480
অনেক দিন হয়ে গেছে আমাদের শেষ দেখা, মিস চেং। মনে হচ্ছে আপনি আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছেন।
361
00:30:06.150 --> 00:30:10.070
প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, পঞ্চম যুবরাজ। বেশ কিছুক্ষণ হলো।
362
00:30:10.070 --> 00:30:12.650
আপনি কি আপনার পড়াশুনা ভালো করেছেন?
363
00:30:13.920 --> 00:30:18.280
ইম্পেরিয়াল ফাদার আমাকে আর মনে রাখেন না। আমি আমার পড়াশুনা ভাল করতে এটা কোন ব্যাপার না.
364
00:30:20.640 --> 00:30:24.540
আপনি একটি ভাল-অর্থহীন, এবং আপনি আপনার পড়াশুনায় ভাল করছেন না.
365
00:30:25.300 --> 00:30:28.160
তুমি ঠিক আমার মত। সম্রাট যখন ভবিষ্যতে আপনাকে উল্লেখ করবেন,
366
00:30:28.160 --> 00:30:31.940
তার বলার জন্য আরও কম ভাল জিনিস থাকবে।
367
00:30:33.550 --> 00:30:35.720
আমি খুশি
368
00:30:44.610 --> 00:30:46.360
জিশেং।
369
00:30:48.450 --> 00:30:50.860
সম্রাট আসলে একজন ভালো স্বামী।
370
00:30:50.860 --> 00:30:54.170
যদি সে মাতাল না হয়ে বিউটি জু এর প্রতি অনুগ্রহ না দেখাত,
(তার সাথে ঘুমালাম)
371
00:30:54.170 --> 00:30:57.880
যিনি পঞ্চম যুবরাজকে জন্ম দিয়েছেন, তিনি আরও ভাল হবেন।
372
00:31:02.060 --> 00:31:05.690
এমনকি সম্রাটও ভুল করে। কি গুরুত্বপূর্ণ তাদের জন্য তৈরি করা হয়.
373
00:31:05.690 --> 00:31:10.170
সেই থেকে, সম্রাটের শুধুমাত্র একজন সম্রাজ্ঞী, একজন স্ত্রী,
374
00:31:10.170 --> 00:31:12.690
এবং নপুংসক কাও তার পাশে।
375
00:31:13.990 --> 00:31:16.940
শাওশাং, একাদশ ইয়ং মাস্টারের বধূ হিসাবে,
376
00:31:16.940 --> 00:31:19.400
আপনি এখন থেকে পরিবার।
377
00:31:19.400 --> 00:31:22.990
আসুন এবং আমাদের সাথে টোস্ট করুন।
378
00:31:24.560 --> 00:31:26.650
এটা প্রয়োজন হয় না.
379
00:31:27.320 --> 00:31:31.470
আমি কখনই পান করার মেজাজে থাকি না যখনই এই দিনটি আসে।
380
00:31:31.470 --> 00:31:33.570
অনুগ্রহ করে আগে আপনার খাবার খেয়ে নিন।
381
00:31:33.570 --> 00:31:38.000
আমার মাথা পরিষ্কার করার জন্য আমাকে কিছু সময় দিন।
382
00:31:40.270 --> 00:31:42.710
সিস্টার শওশাং।
383
00:31:42.710 --> 00:31:48.590
আমি আপনার সাথে পরিচিতির অনুভূতি অনুভব করছি। আপনাকে অবশ্যই জিশেং এর সাথে ভবিষ্যতে আমাদের বাড়িতে আমাদের সাথে দেখা করতে আসতে হবে।
384
00:31:50.070 --> 00:31:55.440
এটা ঠিক। আমরা এখন থেকে পরিবার। আমাদের একে অপরের সাথে আরও পরিচিত হওয়া উচিত।
[পঞ্চম রাজকুমারী কনসোর্ট]
385
00:31:56.830 --> 00:31:59.290
তৃতীয় ইম্পেরিয়াল ভাই, আপনি কি হাসছেন?
386
00:32:01.430 --> 00:32:04.630
আমি শুধু অতীতে ঘটে যাওয়া কিছু সম্পর্কে চিন্তা করেছি।
387
00:32:04.630 --> 00:32:08.410
জিশেং যখন প্রথম প্রাসাদে প্রবেশ করেছিল তখন কে তার সাথে সদয় আচরণ করেছিল?
388
00:32:08.410 --> 00:32:12.820
এখন আপনারা সবাই তার ভালো পাশে থাকার চেষ্টা করছেন।
389
00:32:13.660 --> 00:32:17.140
জিশেং সম্রাজ্ঞী মায়ের প্রাসাদে বেড়ে ওঠেন।
390
00:32:17.140 --> 00:32:22.230
যারা তার সাথে দুর্ব্যবহার করেছিল তারা স্পষ্টতই তার প্রাসাদের রাজকুমাররা ছিল না।
391
00:32:22.230 --> 00:32:23.980
তারা নিশ্চয়ই কনসোর্ট মাদার থেকে এসেছেন...
392
00:32:23.980 --> 00:32:25.950
লিটল ফিফথ আবার বাজে কথা বলছে।
393
00:32:25.950 --> 00:32:27.670
আমরা সবাই একসাথে বড় হয়েছি।
394
00:32:27.670 --> 00:32:30.460
জিশেং আমাদের ভাইদের থেকে আলাদা নয়।
395
00:32:30.460 --> 00:32:33.030
কেন তাদের সম্রাজ্ঞী মা এবং কনসোর্ট মাদার প্রাসাদ দ্বারা পৃথক?
396
00:32:33.030 --> 00:32:36.580
ইম্পেরিয়াল ফাদারের সন্তান হওয়া আমাদের সকলের জন্য একটি মহান আশীর্বাদ
397
00:32:36.580 --> 00:32:40.730
এবং শান্তি এবং সমৃদ্ধির এই সময়টি অনুভব করতে। আমরা সবাই একই।
398
00:32:42.470 --> 00:32:47.520
একটি সমৃদ্ধ সময়. আমি বড়াই করতে পছন্দ করি না,
399
00:32:47.520 --> 00:32:51.300
কিন্তু এই পৃথিবী সত্যিই শান্তি দেখেছে
400
00:32:51.300 --> 00:32:53.800
আমার হাতে
401
00:32:53.800 --> 00:32:59.630
ভাই হুও এটা ঘটতে মহান অবদান.
402
00:33:00.340 --> 00:33:03.380
জেনারেল হুও এর জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন,
403
00:33:03.380 --> 00:33:08.860
এবং এটা ইম্পেরিয়াল ফাদার তার দিন কাটিয়েছেন এবং অর্জন করার চেষ্টা করে তার খাবার স্থগিত করেছেন।
404
00:33:08.860 --> 00:33:14.440
যদিও সেকেন্ড সিস্টার এবং আমি একই মাকে শেয়ার করি, আমি আমার কথায় সে যতটা ভালো নই।
405
00:33:14.440 --> 00:33:17.850
এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয় যে ইম্পেরিয়াল ফাদার আপনার উপর ডট করেন।
406
00:33:22.000 --> 00:33:23.890
মহারাজ।
407
00:33:23.890 --> 00:33:26.860
প্রিন্সেস কনসর্ট রুয়াং এসেছে।
408
00:33:30.620 --> 00:33:32.180
এটা ঘোষণা.
409
00:33:32.180 --> 00:33:33.750
হ্যাঁ।
410
00:33:36.240 --> 00:33:40.340
প্রিন্সেস কনসর্ট রুয়াং ঘোষণা করা।
411
00:33:53.820 --> 00:33:59.800
খালা। কেউ দাও-
412
00:34:06.260 --> 00:34:08.870
আজ মার্কুইস হাউ-এর মৃত্যুবার্ষিকী।
413
00:34:08.870 --> 00:34:11.800
আমি জানতাম মহামান্য একটি পারিবারিক ভোজের আয়োজন করবেন,
414
00:34:11.800 --> 00:34:14.330
তাই আমি বিনা আমন্ত্রণে এসেছি।
415
00:34:20.050 --> 00:34:23.690
এই জিশেং এর কনে, তাই না?
416
00:34:24.450 --> 00:34:28.230
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই কিভাবে আপনি আমার Yuchang জোর করে
417
00:34:28.230 --> 00:34:31.700
সন্ন্যাসী জীবনযাপনের জন্য সানকাই মন্দিরে যান।
418
00:34:33.180 --> 00:34:37.090
শাওশাঙের সাথে আমার বিয়ে ব্যক্তিগতভাবে মহামহিম কর্তৃক নির্ধারিত হয়েছিল।
419
00:34:37.090 --> 00:34:39.180
বাবা-মা দুজনেই রাজি।
420
00:34:39.790 --> 00:34:43.700
ওল্ড প্রিন্সেস কনসোর্ট এখন এসব বলার মানে কি?
421
00:34:43.700 --> 00:34:46.480
বাবা মা দুজনেই রাজি?
422
00:34:49.560 --> 00:34:54.110
মিস চেং, আপনি কেন মার্কুইস চেংইয়াংকে শ্রদ্ধা জানাতে যাননি?
423
00:34:54.110 --> 00:34:57.920
আমার বাবা ও মা তালাকপ্রাপ্ত। শাওশাং ম্যাডাম চুনিউকে শ্রদ্ধা করার দরকার নেই।
424
00:34:57.920 --> 00:35:01.910
ম্যাডাম চুনিউ তার ভাবী শাশুড়ি।
425
00:35:01.910 --> 00:35:04.310
ভাবী শাশুড়ি?
426
00:35:05.200 --> 00:35:08.210
তুমি কি বলছো আমার মা মারা গেছে?
427
00:35:08.210 --> 00:35:12.040
আজ আমার মামার মৃত্যুবার্ষিকী। বুড়ো রাজকুমারী, তোমার কথায় সাবধান।
428
00:35:12.040 --> 00:35:15.270
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?
429
00:35:15.270 --> 00:35:18.510
আমি এখনো তোমার বড়। মিস চেং,
430
00:35:18.510 --> 00:35:20.220
শ্রদ্ধা জানাতে গেলেন না কেন?
431
00:35:20.220 --> 00:35:25.280
শাওশাং এখনও আমার মাকে শ্রদ্ধা করেনি। সে কেন ম্যাডাম চুনিউকে শ্রদ্ধা জানাবে?
432
00:35:25.280 --> 00:35:26.310
সে কি এটা প্রাপ্য?
433
00:35:26.310 --> 00:35:29.730
তুমি আমার ইউচাংকে বাতিল করে দিয়েছ এবং মিস চেংকে রক্ষা করতে থাকো।
434
00:35:29.730 --> 00:35:32.800
কনসর্ট ইউ আসছে!
435
00:35:51.420 --> 00:35:55.840
খালা, ওটা আমার সিট।
436
00:35:56.860 --> 00:35:59.990
প্লিজ, আন্টি।
437
00:36:01.020 --> 00:36:03.130
আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে না?
438
00:36:03.720 --> 00:36:06.340
আপনি সাধারণত পারিবারিক ভোজসভায় যোগ দেন না।
439
00:36:07.120 --> 00:36:10.780
আমি খালা মিস করছিলাম. যখন শুনলাম খালা এসেছেন,
440
00:36:10.780 --> 00:36:15.720
আমি ভাবলাম এমন কেউ থাকা উচিত যে আন্টির সাথে মন থেকে কথা বলতে পারে।
441
00:36:15.720 --> 00:36:19.290
তাই ছুটে এসেছি এখানে আসতে।
442
00:36:19.290 --> 00:36:24.490
ভৃত্যরা, রাজকুমারী কনসর্ট রুয়াংকে একটি আসন দিন।
443
00:37:13.960 --> 00:37:15.980
সর্বোপরি আমি তোমার বড়।
444
00:37:15.980 --> 00:37:18.240
বড়দের কথা বলছি,
445
00:37:18.240 --> 00:37:21.190
খালা আরও মহামহিম এর বড়।
446
00:37:21.190 --> 00:37:25.190
মহারাজের আসনে বসেন না কেন?
447
00:37:31.740 --> 00:37:36.180
আমি মাত্র একটু দেরি করেছিলাম। আপনি কি এখনও সমস্যা সৃষ্টি করেছেন?
448
00:37:36.180 --> 00:37:39.130
আপনি যদি আবার সমস্যা সৃষ্টি করেন, আমি অবশ্যই মহামহিমকে জিজ্ঞাসা করব
449
00:37:39.130 --> 00:37:41.960
আপনার জাতের সমস্ত আয় এবং চাকরদের প্রত্যাহার করতে।
450
00:37:41.960 --> 00:37:43.980
টাকা বা ক্ষমতা ছাড়া,
451
00:37:43.980 --> 00:37:47.610
দেখা যাক আপনি ভবিষ্যতে কিভাবে অহংকারী হবেন।
452
00:37:47.610 --> 00:37:49.850
কনসোর্ট মা, তৃতীয় বোন জানে সে ভুল।
453
00:37:49.850 --> 00:37:53.450
শব্দযুক্ত হবেন না। যদি তুমি তাকে রক্ষা করতে থাকো,
454
00:37:53.450 --> 00:37:55.930
আমি নুওয়া দেবীর কাছে প্রার্থনা করব
(প্রাচীন দেবী যিনি মাটি থেকে মানুষ সৃষ্টি করেছেন)
455
00:37:55.930 --> 00:38:00.910
তুমিও তোমার তৃতীয় বোনের মতো বোকা মেয়ের জন্ম দিতে দাও।
456
00:38:02.490 --> 00:38:06.260
কনসর্ট মায়ের শিক্ষা সত্যিই সঠিক। পূর্বে, যখন তৃতীয় বোন ভুল করেছিল,
457
00:38:06.260 --> 00:38:09.760
ইম্পেরিয়াল ফাদার ইতিমধ্যে তাকে বেশ কয়েকবার শাস্তি দিয়েছেন। সঙ্গী মা, দয়া করে তাকে আর তিরস্কার করবেন না।
458
00:38:09.760 --> 00:38:12.020
ক্রাউন প্রিন্সেস কনসোর্ট, আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি
459
00:38:12.020 --> 00:38:15.590
প্রথমে আপনার নিজের একর জমি পরিচালনা করুন।
460
00:38:15.590 --> 00:38:19.740
ভবিষ্যতে যখন তুমি সম্রাজ্ঞী হয়ে দেশমাতার রাজত্ব করবে,
461
00:38:19.740 --> 00:38:23.230
কিভাবে কাজ করতে হয় তা আমাকে নির্দেশ দিতে আপনার দেরি হবে না।
462
00:38:24.450 --> 00:38:28.050
তবে, নিশ্চিন্ত থাকুন। আমি অবশ্যই আগে চলে যাব
463
00:38:28.050 --> 00:38:30.650
এবং আপনার সময় নিয়ে আপনাকে বিরক্ত করবেন না।
464
00:38:34.080 --> 00:38:36.390
কেন কাঁদবে?
465
00:38:36.390 --> 00:38:39.680
কনসোর্ট মায়ের কথা আমার সহ্য করা খুব বেশি।
466
00:38:39.680 --> 00:38:42.260
তুমি কাঁদছ কেন? চুপ থাক।
467
00:38:45.820 --> 00:38:49.030
ইউ হেং, তোমার মুখ খুব উগ্র।
468
00:38:49.030 --> 00:38:51.380
দেখুন কিভাবে আপনি বাচ্চাদের ভয় দেখিয়েছেন।
469
00:38:51.380 --> 00:38:56.190
রাজকীয় পুত্র এবং কন্যাদের এখনও তাদের প্রভাবশালী শৈলী ধরে রাখা উচিত।
470
00:38:56.190 --> 00:38:58.930
তাদের এত নির্বোধ হতে নিয়ন্ত্রণ করবেন না।
471
00:38:58.930 --> 00:39:05.090
রাজকীয় পুত্র-কন্যারা মহারাজের সন্তান।
472
00:39:05.090 --> 00:39:09.870
তাদের পিতামাতা হিসাবে, আমরা তাদের জন্ম দিয়েছি এবং তাদের বড় করেছি।
473
00:39:09.870 --> 00:39:14.850
আমরা আশা করি না যে তারা বিবেচ্য এবং অনুগত হবে। আমরা শুধু চাই যে তারা অনৈতিক আচরণ করবে না
474
00:39:14.850 --> 00:39:16.600
এবং পিতামাতার সম্মান নষ্ট করে।
475
00:39:16.600 --> 00:39:20.810
খালা, বাবা মায়ের এই ছোট্ট অনুরোধ,
476
00:39:20.810 --> 00:39:23.260
এটা কি খুব বেশি?
477
00:39:24.250 --> 00:39:29.610
যথেষ্ট সত্য. আপনার নাতনি তার বাবা-মায়ের প্রতিপত্তি বিবেচনা করেনি।
478
00:39:29.610 --> 00:39:32.150
সে সারাদিন কান্নাকাটি করে এবং বিয়ে করতে অস্বীকার করে।
479
00:39:32.150 --> 00:39:35.990
সে ইতিমধ্যেই সানকাই মন্দিরে নিজেকে যন্ত্রণা দিয়েছে।
480
00:39:35.990 --> 00:39:37.390
তুমি...
481
00:39:40.500 --> 00:39:43.590
আপনি একাদশ ইয়ং মাস্টারের বউ?
482
00:39:44.920 --> 00:39:49.310
মাথা তুলুন। এত সংযত হবেন না।
483
00:39:49.310 --> 00:39:51.590
আপনি কি যথেষ্ট খাচ্ছেন না?
484
00:39:52.790 --> 00:39:55.380
সহধর্মিণী মা, তোমার দারুন অন্তর্দৃষ্টি আছে। এই মিস চেং-
485
00:39:55.380 --> 00:39:59.330
ছোট্ট পঞ্চম, তোমাকে ভূতের মতো লাগছে কেন?
486
00:39:59.330 --> 00:40:02.020
তোমার চোখের নিচে কালো দাগ আছে।
487
00:40:02.020 --> 00:40:06.230
আপনি কি আপনার সেই উপদেষ্টাদের সাথে রাতারাতি দীর্ঘ চ্যাট করেছেন?
488
00:40:06.230 --> 00:40:10.280
আপনার চেহারার সাথে, আপনি কীভাবে ইউ পরিবারে বিয়ে করতে পারেন?
489
00:40:10.280 --> 00:40:13.980
বিয়ের ফ্যান সম্ভবত আপনাকে আবৃত করার জন্য যথেষ্ট বড় হবে না।
490
00:40:13.980 --> 00:40:17.560
ভবিষ্যতে রাতে আপনার নিজের কাছে থাকা উচিত।
491
00:40:17.560 --> 00:40:20.090
আপনার স্বাস্থ্যকে আরও লালন করুন, বুঝলেন?
492
00:40:29.460 --> 00:40:32.760
বিদায় না বলে চলে যাচ্ছেন?
493
00:40:32.760 --> 00:40:35.220
তিনি প্রকৃতপক্ষে অনিয়মিত এবং শৃঙ্খলাহীন।
494
00:40:35.220 --> 00:40:41.020
ভুলে যাও। তার বিয়ের আগে আরো কয়েকটা নিশ্চিন্ত দিন কাটুক।
495
00:40:41.020 --> 00:40:45.730
এভাবেই আছি। আমি খুব নরম মনের।
496
00:40:45.730 --> 00:40:49.280
আমি সবসময় বাচ্চাদের প্ররোচিত করছি।
497
00:40:49.280 --> 00:40:52.500
আপনি এত কঠোর হতে পারেন কিভাবে?
498
00:40:54.200 --> 00:40:56.160
আমি শুধু বাচ্চাদের পড়াচ্ছি।
499
00:40:56.160 --> 00:40:59.100
খালা আমাকে বকা দিচ্ছেন কেন?
500
00:41:02.290 --> 00:41:06.220
এটা ঠিক। খালা আমাকে কখনো পছন্দ করেনি
501
00:41:06.220 --> 00:41:10.870
এবং শুধুমাত্র মহামহিম পছন্দ করেন। না, এটা পুরোপুরি তা নয়।
502
00:41:10.870 --> 00:41:15.290
মহামহিম যখন ছোট ছিলেন, খালাও তাকে পছন্দ করতেন না।
503
00:41:15.290 --> 00:41:18.420
পরে মহামহিম অল্প বয়সেই সক্ষম হন
504
00:41:18.420 --> 00:41:21.100
এবং ধীরে ধীরে পরিবারের জন্য খ্যাতি এবং সম্পদ অর্জন করে।
505
00:41:21.100 --> 00:41:24.930
মাসী অবশেষে মহামহিম লালন করা শুরু করলেন।
506
00:41:25.660 --> 00:41:28.520
পরে, মহামহিম সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং সম্রাট হন।
507
00:41:28.520 --> 00:41:30.770
মহারাজের প্রতি মাসীর স্নেহ
508
00:41:30.770 --> 00:41:33.160
আরও বেড়েছে।
509
00:41:33.160 --> 00:41:36.020
ইউ হেং, তুমি কি বলতে চাও?
510
00:41:36.020 --> 00:41:39.490
আপনি কি মহামহিম এবং আমার মধ্যে স্নেহের মধ্যে বিভেদ বপন করছেন?
511
00:41:39.490 --> 00:41:42.920
প্রিন্স কনসর্টস এবং রাজকুমারী, আমি আপনাকে বহিরাগত হিসাবে ব্যবহার করছি না।
512
00:41:42.920 --> 00:41:45.090
আমি বড়দের গল্প বলতে যাচ্ছি।
513
00:41:45.090 --> 00:41:49.670
আপনি কি সত্যিই শুনতে চান?
514
00:42:05.420 --> 00:42:08.420
আপনি যা বলতে চান, শুধু বলুন।
515
00:42:08.420 --> 00:42:12.680
তখন, গ্র্যান্ড প্রিন্সেস গর্ভবতী এবং দুর্বল ছিলেন।
(সম্রাটের বড় বোন)
516
00:42:12.680 --> 00:42:18.290
খালা মাংস বা পরিপূরক কেনার জন্য টাকা ধার দেবেন না। এটি একটি তুষারময় শীত ছিল।
517
00:42:18.290 --> 00:42:21.740
মহারাজকে শিকার করতে একাই পাহাড়ে যেতে হয়েছিল
518
00:42:21.740 --> 00:42:25.830
একটু মাংস ধরার আশায় তার বড় বোনকে দিতে।
519
00:42:25.830 --> 00:42:31.070
মহামহিম যখন বড় ভাই হুও চংকে খুঁজে পেয়েছিলেন, তখন তিনি ইতিমধ্যেই বেগুনি এবং নীল রঙের হয়েছিলেন।
520
00:42:31.070 --> 00:42:34.170
পরে, বড় ভাই হুও চং টাকা এবং মানুষ দিয়েছিলেন
521
00:42:34.170 --> 00:42:38.800
গ্র্যান্ড প্রিন্সেসের গর্ভাবস্থা এবং মহামান্যের ঠাণ্ডা লালন করতে সাহায্য করার জন্য।
522
00:42:39.400 --> 00:42:44.130
এটা খুবই খারাপ যে ভালো মানুষ বেশিদিন বাঁচে না।
523
00:42:45.790 --> 00:42:48.760
আমি টাকা ধার করতে অনিচ্ছুক ছিল মানে কি?
524
00:42:48.760 --> 00:42:51.300
তারপর, তোমার চাচা কয়েক মাস ফিরে আসেনি।
525
00:42:51.300 --> 00:42:53.590
আমাকে একটু সঞ্চয় রাখতে হয়েছিল।
526
00:42:53.590 --> 00:42:55.740
এছাড়া আমি...
527
00:42:55.740 --> 00:42:59.260
আমি জানতাম না যে মহামহিম পাহাড়ে যাচ্ছেন।
528
00:42:59.970 --> 00:43:03.870
জিশেং, তোমার মামা খুব তাড়াতাড়ি মারা গেছেন।
529
00:43:03.870 --> 00:43:08.960
আপনার সম্পূর্ণ হুও গোষ্ঠীর অবশিষ্ট রক্তরেখা হিসাবে শুধুমাত্র আপনিই আছেন।
530
00:43:08.960 --> 00:43:14.220
মহামহিম এবং আমি দুজনেই আপনাকে শীঘ্রই বিয়ে করতে এবং সন্তানের জন্ম দিতে চাই
531
00:43:14.220 --> 00:43:17.760
আপনার চাচার পুরো বংশের জন্য শ্রদ্ধা এবং আলো ধূপ দিতে।
532
00:43:17.760 --> 00:43:21.130
তাদের একাকী ভূত হতে দেবেন না
533
00:43:21.130 --> 00:43:24.930
নেদারওয়ার্ল্ডে কারণ কেউ সম্মান দেয় না। হিসাবে
534
00:43:24.930 --> 00:43:28.100
কেউ আপনার স্ত্রীকে বেছে নিচ্ছে,
535
00:43:28.660 --> 00:43:31.160
এটা সব বাজে কথা!
536
00:43:37.060 --> 00:43:38.760
হ্যাঁ।
537
00:43:45.620 --> 00:43:54.700
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
538
00:44:12.720 --> 00:44:21.490
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
539
00:44:21.490 --> 00:44:30.390
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
540
00:44:30.390 --> 00:44:39.090
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
541
00:44:39.090 --> 00:44:47.220
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
542
00:44:47.220 --> 00:44:51.490
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
543
00:44:51.490 --> 00:44:55.940
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
544
00:44:55.940 --> 00:45:04.670
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
545
00:45:05.570 --> 00:45:14.160
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
546
00:45:14.200 --> 00:45:23.000
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
547
00:45:23.090 --> 00:45:31.760
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
548
00:45:31.760 --> 00:45:35.830
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
549
00:45:35.830 --> 00:45:46.730
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনুন♫
550
00:45:48.670 --> 00:45:56.830
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷